内容摘要：中国在历经三十多年的渐进式改革后，已经为激进式的改革打下了较好的经济基础，下一步需要在重点领域进行有准备、有铺垫、有善后的激进改革，这样方能完成“到2020 年在重点领域和关键环节取得决定性成果”的预定目标。
关键词：经济转轨;激进;渐进;交替
作者简介：
摘 要：打破改革坚冰区是当前中国市场化改革面临的紧要任务。基于市场化水平测度，对中国与俄罗斯的转轨道路进行比较分析，发现转轨的一般规律是激进与渐进的交替，单纯的激进或渐进都无法从根本上完成转轨任务。中国在历经三十多年的渐进式改革后，已经为激进式的改革打下了较好的经济基础，下一步需要在重点领域进行有准备、有铺垫、有善后的激进改革，这样方能完成“到2020 年在重点领域和关键环节取得决定性成果”的预定目标。
关键词：经济转轨 激进 渐进 交替
作者简介：杨欢亮( 1960 － ) ，男，内蒙古卓资人，经济学博士，烟台大学经济管理学院教授，主要研究方向为经济学理论。
基金项目：山东省社会科学规划研究重点项目《中国“二次市场化”改革思路研究》( 14BJJJ06)
