据英国《每日电讯报》1月28日报道，19世纪20年代英国贵族伊莎贝拉•赫特福德用鸟类插图装饰的“中国风客厅”如今价值翻倍，仅仅是客厅内的壁纸就高达730万英镑。

　　据报道，这个客厅位于英格兰利兹市的一处庄园。该庄园建于1518年，内设专门设计的花园和40个摆放着众多艺术品和家具的房间，而其中最著名的就是这个“中国风客厅”。

　　据悉，客厅由赫特福德夫人亲自装饰。当时，她的情人乔治四世为表达爱意，给她送了许多卷奢华的壁纸，但她觉得壁纸不够生动，因而突发奇想，从一本册子中小心翼翼地剪下鸟类的图片贴到壁纸上。而这本小册子是约翰•詹姆斯•奥杜邦《美国鸟类》的稀有印刷本，书中满是奥杜邦绘制的异国鸟类的精美图片。该书第一版的印刷本近年以700万英镑的高价被拍卖，其他版本也曾接连卖出类似的高价。2012年，该书被冠以“世界上最贵的书”的称号。

　　近日，这处庄园的新馆长用数周的时间对这个房间进行了“艰苦”的维护，使其尽量恢复到最佳状态。在馆长的监督下，工人将家具和艺术品撤离客厅，然后专家用刷子和微型吸尘器对其进行清理。庄园将在今年2月重新对外开放。(实习编译：冯译天)