此次空袭并没有以叙利亚的重要石油基础设施为目标，这些重要的石油基础设施集中在西部地区，ISIS尚未在此建立据点。该区域的两个炼油厂和三个出口终端仍在阿萨德的掌控之中。

　　相反，空袭旨在摧毁ISIS的小型“移动炼油厂”，这些小型油厂位于叙利亚东部的偏远地区。美国中央司令部在一份声明中称，非正规的石油经营每天可产出估计300到500桶的成品油，且每天为ISIS组织贡献高达200万美元的销售收入。

　　官员指出，对这些炼油厂的摧毁和破坏进一步限制了ISIL的领导，控制和部署能力及作战能力。

　　有关专家表示，地下石油走私的网络在中东已经存在了几十年，包括伊拉克北部、叙利亚东北部、土耳其南部和伊朗的部分地区。据英国《金融时报（the Financial Times）》最近报道，这些非官方的走私交易是ISIS的最重要资金来源。

　　根据风险管理公司Maplecroft的报告，ISIS估计每天可凭借其位于叙利亚和伊拉克的油田在黑市售出80000桶 原油。

　　翻译：周彦雯