本网综合外媒报道 纽约州立大学石溪分校（Stony Brook University）传播专业艾伦阿尔达中心（Alan Alda Center）主任伊丽莎白·贝斯（Elizabeth Bass）说，随着诺贝尔奖的陆续公布，科学界迎来了自己的节日，当获奖者沉浸在欢乐的气氛中谈论着晦涩的话题，如中微子脱变、DNA切除修复时，他们应该考虑是否应该让这些“故事”可以清晰易懂地传递给普通民众。

　　贝斯的另外一个身份是某报社的科学编辑，她说自己“作为一名专业的普通人”（professional nonscientist）现在的工作就是帮助科学家与社会进行更好的沟通，让大家了解为什么诺贝尔奖获得者所研究的领域如此重要。我发现科学家在和其他人谈论时，都会详细地解释他的研究内容以及未来还想要怎么做。就像，有科学家一直向大家解释微中子质量是怎么变化的，但是他没有考虑到我们甚至都不知道什么是微中子，更不会关心它的质量变化。当这些科学家一直谈论着专业术语时，很难让普通民众了解里面真实的故事。

　　贝斯说，对很多科学家来说科学交流已经成为了一个挑战，因为当他们非常了解一件事情后，就会忽略其他人是否知道此事，当他们已经对这件事没有感知后，他们的日常对话中就是充满这些专业语言。

　　贝斯认为，如果想要科学家在他们实际工作中进行更有效的研究，他们就必须要面对公众。因为普通人生活的每个方面，包括吃穿、如何工作、面对疾病以及分享信息等，都与科学研究有关。普通人无论为个人或是社会想要做出更好的决定，就需要对科学工作有基本的了解。几乎每一位科学家都把他们的研究成功归功于公共的支持和资助。因此科学家们有责任与公共分享他们的研究成果，这就意味着需要开放来自公共对成果的评论。与公共的沟通对科学家来说是非常有益的。从气候变化到脑部疾病，未来世界上迎来的困难越来越多，因此科学研究涉及的领域会越来越宽，就需要更多跨学科研究，因此良好的沟通非常重要。很多科学家都认同，从外行口中获得相关评论，其实可以提高他们自己的洞察力。

　　科学像艺术或是音乐一样，也可以给人提供更多的欢乐、美丽、奇妙的感觉，因此需要科学家更热情地邀请外界人士进入他们的世界，扩展我们的生活。

　　赵琪/编译