内容摘要:中国社会科学报综合外媒报道有英国学者表示,尽管有迹象表明希腊经济状况出现好转,但仍需要保持高度关注。因为希腊的公共财政仍存在问题,即使在数次救助后,希腊仍存在沉重的债务负担。本-加德表示,尽管希腊的统计数据显示,该国第三季度经济增长率估为0.5%,高于第二季度的0.3%,但是希腊10年期国债收益率仍高于7%,并且这是以并不特别容易出现通货膨胀的欧元计价的利率。到2054年,希腊将需要向欧洲金融稳定基金偿还63亿欧元,并在之后的5年内,每年向欧洲稳定机制支付超过10亿欧元。这也是为什么德国经济即使遭受一定的衰退,但由于债务负担低,也不会面临债务危机,而如果处于希腊目前这种情况,即使经济只是出现温和的下行,也需要进一步的救助。
关键词:欧元;债务;需要;偿还;希腊经济;迹象;利率;本金;西方国家;国债收益率仍
作者简介:
中国社会科学报综合外媒报道 有英国学者表示,尽管有迹象表明希腊经济状况出现好转,但仍需要保持高度关注。
英国伦敦城市大学经济学系教授迈克尔·本-加德(Michael Ben-Gad)11月16日在该校官网发文表示,尽管有迹象显示,希腊经济的长期收缩已经停止,且有希望开始温和增长,但是,人们仍应对其密切注意。因为希腊的公共财政仍存在问题,即使在数次救助后,希腊仍存在沉重的债务负担。
本-加德表示,尽管希腊的统计数据显示,该国第三季度经济增长率估为0.5%,高于第二季度的0.3%,但是希腊10年期国债收益率仍高于7%,并且这是以并不特别容易出现通货膨胀的欧元计价的利率。相比之下,德国经济在第三季度受到一定打击,但是其国债收益率仍低于0.5%。
本-加德认为,即使一切都能按计划进行,希腊债务问题也将延续到21世纪中叶。到2054年,希腊将需要向欧洲金融稳定基金偿还63亿欧元,并在之后的5年内,每年向欧洲稳定机制支付超过10亿欧元。而这是一个非常漫长和充满不确定性的计划。因此,尽管最近希腊经济出现好转迹象,市场对其未来财务状况仍然表现出非常谨慎的态度。
其他西方国家应从希腊问题中汲取教训。本-加德表示,传统观点认为,西方国家可以安全地解除经济紧缩的束缚,并通过借款进行投资,因为在利率非常低的情况下,借款相当于“免费的资金”。而明智的做法是,在借贷时不仅需要支付利息,还可能要在利率不那么低时偿还本金,甚至通过再融资的方式偿还本金。在金钱方面,永远没有“免费的”。这也是为什么德国经济即使遭受一定的衰退,但由于债务负担低,也不会面临债务危机,而如果处于希腊目前这种情况,即使经济只是出现温和的下行,也需要进一步的救助。
(姚晓丹/编译)







