核心提示：表情符号15年前诞生于日本，如今已经形成特有的模式与文化，成为人们线上交流的另一种语言。

　　参考消息网3月24日报道 外媒称，表情符号15年前诞生于日本，如今已经形成特有的模式与文化，成为我们线上交流的另一种语言。这种全球新语言为何会取得成功？让我们从本文中寻找原因。

　　据西班牙《趣味》月刊2月号报道，当繁重的工作压得人喘不过气来，很多人都愿意在Whatapps等社交应用软件中寻找朋友的安慰。当朋友问道：“今天怎么样？”我们往往会回复：“糟透了。”或者直接回复一个愤怒或哭泣的表情符号。

　　直接用语言回复和用表情符号回复有何区别？最主要的区别是，发送表情符号显然更容易，只需轻敲一下键盘就可以，而无需动脑组织语言再花费时间输入。但是表情符号也能准确地表达意思的精髓，例如我们在网上聊天时经常使用的笑脸符号就能缓和谈话的气氛。对于那些抱着网络匿名的想法在互联网上肆意妄为的“白目”而言，表达愤怒的表情符号非常令他们困惑。试想如果他们想通过发出一个红脸或者鼻孔冒气的表情符号来表达愤怒和抗议，谁会拿这当回事儿？

　　西班牙巴斯克大学的符号学专家埃莱娜·冈萨雷斯－米兰达和塔尼娅·金多斯认为，表情符号自然而然地就能创造出一种活跃、愉快的聊天气氛。其魅力在于极具趣味性，并能给书面对话增添亲切感和信任感。此外，显然很多使用者之所以爱用表情符号，还因为有趣的符号让他们想起了童年的图画书。在儿童读物当中，很多文字都是用图画代替的。

　　如果你是在语言运用方面精益求精的人，就应当知道：从专业术语角度出发，“表情符号”在严格意义上是由冒号、分号、括号或者字母等组成的，例如：）、；）或者：P。笑脸、红脸或者鼻孔冒气的脸都是由这些简单的符号衍生出来的，实际上它们的准确名称是“绘文字”。英文名称“Emoji”就是“绘文字”的罗马拼音。“绘文字”起源于日本，是该国在无线通信中所使用的视觉情感符号，绘意指图形，文字则是图形的隐喻，可用来代表多种表情，如笑脸表示笑、红脸表示愤怒等。