核心提示：罗伯茨说坐在自己的机舱座位上就能通过电脑入侵飞机的推力管理计算器，自己曾使一架飞机爬升，并导致了飞机的侧向运动。

　　参考消息网5月19日报道 英国《泰晤士报》网站5月18日发表题为《黑客告诉FBI，我坐在自己的位置上就控制了飞机》的文章，作者为里斯·布莱克利，全文编译如下：

　　根据联邦调查局的一份文件，一名IT研究人员能通过入侵飞机的娱乐系统从而改变飞机的航线。

　　据说，专门研究航空安全的美国电脑研究员克里斯·罗伯茨对一名联邦调查局特工说，他坐在自己的机舱座位上就能通过电脑入侵飞机的推力管理计算器，从而使飞机爬升并短暂改变航线。

　　“他声称，自己曾使一架飞机爬升，并导致了飞机的侧向运动，”一名联邦调查局特工在要求搜查罗伯茨的电脑、iPad和其他硬件的申请中说。不过这名研究员并未受到任何犯罪指控。

　　罗伯茨说，他通过坐椅下安装的一个电子盒进入了飞机的计算机系统。他说，在打开盒盖之后，他就能通过以太网线将自己的电脑与电子盒连接，然后用厂家设定的密码进入系统。在进入娱乐系统后他就能继续入侵其他的机上系统。

　　上个月，罗伯茨在乘机从丹佛抵达锡拉丘兹后受到了联邦调查局的质询。在机上时他曾在社交媒体上说自己准备入侵飞机的控制系统。以前他曾在技术会议上就客机和汽车遭黑客入侵的危险做过讲解。

　　他“提供了信息因为他希望这些薄弱之处能够得到解决，”一名联邦调查局特工在搜查申请中说。

　　罗伯茨说，他曾在2011年到2014年间入侵航班系统多达20次。他还曾对《连线》杂志说，他曾观察过飞机系统，不过没有操纵系统。