参考消息网8月17日报道 美国《赫芬顿邮报》网站8月10日发表题为《你能否解开这把中世纪宝剑之谜》的报道称，英国图书馆号召公众解开一把具有800年历史的古剑之谜：剑上写的到底是什么？

　　这柄双刃剑重2磅10盎司，长38英寸，剑柄宽6.5英寸，是大宪章展览的一部分，借自大英博物馆。

　　英国图书馆的一位负责人朱利安·哈里森在博客上写道：“如果挥剑足够用力，可以轻易将一个人的脑袋砍两半。”

　　报道称，大英博物馆说，剑身可能是13世纪或14世纪初在德国铸造的，而这把剑是英国的。

　　博物馆对该剑的描述是：“这把剑是骑士仪式的一部分。十字形的剑柄表示骑士必须履行基督教徒的义务，捍卫基督教教会。”

　　不过，这把剑最显眼的是剑身上神秘的铭文，由于年代久远，铭文的含义已不可考。

　　铭文是：“NDXOXCHWDRGHDXORVI”。

　　荷兰乌得勒支大学的马克·范哈塞尔特猜测，这是拉丁语，其中ND可能代表“Nostrum Dominus（我们的主）或“Nomine Domini”（主的名字）， XOX可能指基督教的圣三一（即圣父，圣子，圣灵三位一体）。

　　也有人认为，这看上去像中世纪的威尔士语，但哈里森说不是。

　　大英博物馆还排除了这把剑来自北欧海盗的可能性。

　　报道称，这家博物馆在其网站上说：“根据剑的锻模突起部分、剑柄端圆球和铭文上字母的形状，有人猜测这柄剑源自北欧海盗。然而，剑柄端圆球、铭文和剑身显然更具有中世纪欧洲宝剑的特征。”