中国和德国互为双方最重要的伙伴之一，我们的关系日益密切，能作为德国驻华大使参与其中，对我来说是一件非常有吸引力的事情。我很清楚，鉴于德中关系的紧密度和重要性，这一任命也伴随着富有挑战性的任务。因此我很乐于承担这一职务。

　　中国人对足球的极大热情以及他们在世界杯足球赛期间对德国队的全力支持不仅给我留下深刻印象，而且还令我感动。

　　迄今为止我已经到访过中国的14个省区。我受到了盛情接待，并感受到人们对改革兴趣浓厚。中国现在面临着一些挑战：经济增速放缓、债务上升、环境污染以及社会差异。经济的快速增长导致在许多方面必须进行改革。中共十八届三中全会和四中全会作出的各项改革决定对中国今后的发展具有重要意义。

　　无论是在工作上还是生活上，我每天都会结识很多来自社会不同领域的中国人。我感到他们都很坦率、很友好。这为我适应中国的生活提供了很大帮助。

　　这些年来中国经济以令人难以置信的速度增长。中国在世界上的政治地位不断提高，对中国在国际上承担更多政治责任的期望也增加了。中国在联合国框架内所作的诸多贡献表明，中国已开始承担更多国际责任。

　　在历史问题上，对我们来说至关重要的是，我们对以德国名义所犯下的罪行，特别是大屠杀，进行了反思并由此坚信，这样的事情绝不允许再次发生。只有在这个基础上，德国和其邻国之间的和解进程才得以进行。今天德国和法国已成为亲密的朋友。德法开战这种事如今是不可想象的。

　　中国和德国是世界上两个出口大国。要想保持这一地位，就必须有能力生产出创新的产品。因此我们想扩大创新领域的双边合作。中国今年是汉诺威消费电子、信息及通信博览会——世界上最大的信息技术博览会——的伙伴国并积极参与其中。这是创新伙伴关系中的第一个具体亮点，其他许多项目和方案目前正在规划中。

　　当今世界危机四起。我希望，羊年能为世界带来更多和谐。我祝愿中国能大力推进各项必要的改革，使国家向前发展，并在此给各位读者拜年：恭喜发财！

    德国驻华大使 柯慕贤