内容摘要：据交通银行首尔分行10日提供的消息,由交通银行和韩国预托决济院（又译证券登记结算院）共同开发的人民币债券实时清算系统已正式启用。
关键词：韩国;首尔;交通银行;分行;人民币
作者简介：
新华网首尔７月１０日电（记者姚琪琳）据交通银行首尔分行１０日提供的消息，由交通银行和韩国预托决济院（又译证券登记结算院）共同开发的人民币债券实时清算系统已正式启用。
交行首尔分行说，交行和韩国预托决济院开发的人民币债券实时清算系统在９日正式启用。这是人民币债券市场的重要基础设施之一，对推动韩国离岸人民币债券市场发展具有重要意义，同时也标志着韩国离岸人民币市场正向着多元化方向发展。
作为人民币清算行，交行首尔分行可以为韩国境内外客户提供人民币清算服务，并提供人民币债券发行、交易，及期货等衍生产品结算、清算服务。
人民币在中韩贸易、资金结算、汇款等领域的使用越来越广泛，现已成为韩国第二大存款外币。韩国预托决济院是韩国唯一的中央证券登记结算机构。
交通银行在２０１４年７月４日被指定为首尔人民币清算行。根据交行的数据，目前共有５７家参加行在首尔人民币清算行开户，日均清算量４０００余笔。
