中华传统文化源远流长，博大精深，在漫长的历史中深刻塑造了中国人的思维方式与精神品格，构筑了中华民族共同的文化基因与身份认同，也对人类文明的发展做出了重要贡献。马克思主义是我们立党立国的指导思想，是指导中国革命与建设不断走向胜利的根本思想武器。正确把握马克思主义与中华传统文化的关系，对于不断推动马克思主义中国化、丰富与发展中国特色社会主义理论体系，具有非常重要的理论与现实意义。

　　马克思主义与中国优秀传统文化相结合，是马克思主义中国化的内在需要。作为无产阶级的科学世界观与方法论，马克思主义基本原理必须要与中国实际相结合，才能得出适合中国国情的社会主义革命与建设道路。在过去近百年的革命与建设实践中，以毛泽东、邓小平等为代表的中国共产党人创造性地将马克思主义基本原理与中国实际相结合，不断推进马克思主义中国化的进程，带领中国人民取得了新民主主义革命的伟大胜利，并在社会主义现代化建设事业中取得了举世瞩目的伟大成就。马克思主义中国化不但包括同中国革命与建设实践的结合，更包括同中国历史与传统文化的结合。传统文化是民族的精神命脉。只有与中国传统文化深相结合，马克思主义才能真正融入中华民族的精神血液之中，真正成为中国人民自觉的价值信仰与精神追求。也只有与中国传统文化深相结合，马克思主义才能真正扎根于中国的土壤之中，不断发挥出引领中华民族走向伟大复兴的强大思想力量。

　　中华传统文化能够为马克思主义的发展创新提供有益的思想资源与精神滋养。马克思主义与中华传统文化之间有着众多的思想契合因素。唯物主义的倾向性，辨证的思维方法，对人的价值的高度重视，乃至大同的社会理想，这些中国人耳熟能详的思想因素，曾使马克思主义这种外来思潮在中国这块古老大地上的传播颇为顺畅。正如著名汉学家李约瑟所说：“现代中国的知识分子，所以会共同接受共产主义的思想，其中一个很重要的因素是因为新儒学家和辩证唯物主义在思想上是密切联系的。”¹马克思主义与中华传统文化的这种思想契合性为马克思主义的中国化提供了便利的前提与桥梁。马克思主义之所以能够在中国生根发芽、成长壮大，这个事实充分证明了其与中华传统文化具有良好的契合性。进入二十一世纪以来，伴随中国经济实力的高速发展，加强社会主义精神文明建设、增强国家文化软实力等问题日益引起重视。在这种形势下，批判继承中华传统文化的丰富思想资源，以为我们当前的社会主义现代化建设所用，就显得尤为迫切必要。习近平同志指出：“中华传统文化是我们最深厚的软实力^”,2“是我们推进改革开放和社会主义现代化建设的强大精神力量^”3。优秀传统文化包含着我们的先辈们在不断探索世界、认识世界与改造世界过程中所取得的极为丰富的经验与教训。这些经验教训，能够为我们今天的社会改革、国家治理、道德建设及文化发展提供非常有价值的参考与借鉴。同时，要实现中华民族的伟大复兴，必然要求民族文化的大发展、大繁荣。大力弘扬优秀传统文化，不但能够增强中华民族的文化认同与文化自信，更能够增强我们对于中国特色社会主义的制度自信与道路自信。

　　马克思主义能够为中华传统文化发展创新提供科学的方法、指引正确的方向。在数千年的漫长历史中，光辉灿烂的中华传统文化作为人类文明发展的卓越成果，曾长期领先世界。不过，在十六世纪资本主义逐渐兴起的时代，中国的社会发展由于各种历史原因渐渐落后于世界潮流。鸦片战争后，西方列强更是凭借其船坚炮利的技术优势，将中国逐渐变为他们的殖民地，掀起了瓜分中国的狂潮，中华民族遭逢亡国灭种的空前危机。中国人民从未放弃救亡图存的种种努力与尝试，然而，只有马克思主义传入之后，在中国共产党领导之下，苦难深重的中华民族才真正走上了自强自立的正确道路。历史实践证明，马克思主义科学地揭示了自然、社会与思维的普遍规律，是我们认识与改造世界的强大思想武器，代表着人类先进文化的发展方向。正是在马克思主义的指引之下，中华民族才得以浴火重生，中华传统文化也才在现代世界重新焕发出灿烂的光彩。作为科学的世界观与方法论，马克思主义可以为我们准确地认知与辨别传统文化的精华与糟粕提供科学的价值标准，可以为我们继承和发扬优秀传统文化指明正确的方向，可以充分激活中华传统文化的优秀基因，赋予其继往开来、生生不息的不竭生命力。