在语言符号学研究领域中，我国学者结合汉语符号和中国文化特点展开理论探索，为该领域注入了新鲜血液。天津外国语大学副校长王铭玉是我国学界较早从事语言符号学研究的学者，其最新学术专著《现代语言符号学》由商务印书馆出版发行，引起了国内语言学界的关注。

　　语言符号学是语言学与符号学内在发展要求的必然产物。王铭玉告诉记者，《现代语言符号学》是在10年前《语言符号学》基础上的理论探索，从符号学视角解读语言的本体，实现用符号学观点和方法研究语言，为语言符号学从学理上找到本体论的依托。北京大学资深教授胡壮麟认为该书取得了很多新进展，在如何从事符号学研究等方面，给我国学者带来了不少启示和灵感，让研究者能够在纷繁的意义系统中，抓规律、找趋势、选择最佳可能性。

　　王铭玉说，中国关于符号的思想起源较早，如《周易·系辞传》的“立象尽意”说，公孙龙《名实论》里的“名正”论，《说文解字》对语言符号理据的探求，《文心雕龙》对语言符号使用主体的认识等，皆反映出朴素的符号学思想，但并没有形成系统理论和独立的学科方向。中国语言符号学的研究是最近三四十年的事。要想使这门学问得以健康发展，建立中国语言符号学十分关键，必须从“本土化”上开展研究。中国文化传统，尤其是中国的语言文字具有丰富的符号学内涵，根植于中国文化土壤的中国语言符号学研究势必会凸显勃勃生机，成为世界新的符号学中心。王铭玉表示，展开语言符号学的跨域研究，确立语言符号学的学科地位及中国语言符号学在世界符号学界的地位也将是他今后的工作重点。