首页 >> 本网首发 >> 本网首发稿源库 >> 原创_文学
人名用“燝”字之音义考索
2015年01月07日 14:52 来源:中国社会科学网 作者:李翔翥 字号

内容摘要:只有《龙龛手鉴》和《汉语大词典》对此字注音有异,也不释义,仅仅指出“人名用字”而已。同时也指出了《汉语大字典》、《汉语大词典》的疏漏之处。笔者随便翻查了《新华字典》、《古汉语常用字字典》、《古代汉语词典》、《王力古汉语词典》、《辞源》、《辞海》等常用工具书,结果均没有找到这个字的影子。一、《汉语大字典》的疏漏《汉语大字典》的正文未收“燝”这个字,而在《汉语大字典补遗》“火部”中录了这个字。二、《汉语大词典》的疏失笔者又查找了《汉语大词典》,获得了意外地惊喜。五、推测人名用“燝”字之义《龙龛手鑑》、《汉语大字典》、《汉语大词典》、《中华字海》,这四部字书都没有对这个“燝”字加以解释,都只是说“人名用字”。

关键词:汉语;词典;工具书;读音;人名用字;明史;笔者;龙龛手;字之义;形声字

作者简介:

  摘要:“燝”字为古人人名用字,在《明史》中有见,但大多数工具书对其未予收录。只有《龙龛手鉴》和《汉语大词典》对此字注音有异,也不释义,仅仅指出“人名用字”而已。笔者经过多方查考,认为人名“燝”字当读“景”音,取“景”义,即“光明”、“明亮”诸义。同时也指出了《汉语大字典》、《汉语大词典》的疏漏之处。

  关键词:“燝”字、“燝”音、“燝”义

  作者简介:李翔翥,河南省固始县慈济高级中学。

 

  在指导学生阅读文言文片段材料《明史·缪昌期传》的过程中,我的学生向我问道:“材料中这个人名叫刘一燝的‘燝’字该读什么音?”我随口而答:“读‘景’。”次日上课,学生又问:“为什么这个‘燝’字字典查不到呢?”这才引起了我的注意。

  笔者随便翻查了《新华字典》、《古汉语常用字字典》、《古代汉语词典》、《王力古汉语词典》、《辞源》、《辞海》等常用工具书,结果均没有找到这个字的影子。我于是开始怀疑:是不是阅读材料把这个字写错了?转而一想,查一查“二十四史”中的《明史》吧。于是找到《明史》一查,看到《缪昌期传》(列传第一百三十三)里确实有刘一燝这个人。而且,与缪昌期同在该传的还有个叫万燝的人。再一查,发现《明史》里还有刘一燝(列传第一百二十八)这个人物传记。至此,我才相信选读的材料无误,是我多疑了,而且觉得回答学生的问题有点率尔而对。

  于是,围绕这个“燝”字,笔者开始了不避繁琐的查找过程。

  一、《汉语大字典》的疏漏

  《汉语大字典》的正文未收“燝”这个字,而在《汉语大字典补遗》“火部”中录了这个字。该书“燝”字条云:

  燝,人名用字。清陈鹤《明纪·熹宗纪》“一燝顾命大臣,不得比保姆。”

  但这个解释以及书证材料没有回答我的问题。我很奇怪,这样权威的工具书怎么会没有给出这个字的读音呢?看来《汉语大字典》也有其疏漏之处。到此,我基本上也算是泄气了。因为《汉语大字典》是以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书。全书共收列楷书单字56000左右。凡古今文献、图书资料中出现的汉字,几乎都可以从中查出,是当今世界上规模最大、收集汉字单字最多、释义最全的一部汉语字典。这样一部大型工具书没有这个字的读音,那该到哪里寻找呢?

  二、《汉语大词典》的疏失

  笔者又查找了《汉语大词典》,获得了意外地惊喜。该书“燝”字条云:

  燝:[jǐnɡ ㄐㄧㄥˇ]人名用字。明代有一燝 。见《明纪?喜宗纪》。

  这个权威的工具书总算给出了“燝”字的读音。如此一来,我也可以向那位好问的学生有个交代了。

  但该条解释也有疏失之处:其一“明代有一燝”,读者易将“一燝”当作姓名,也就是姓一名燝,明代人。其实,根据《明史》,这个“一燝”,即刘一燝。其二“见《明纪?喜宗纪》。”误把明朝“熹宗”,即朱由校,写成“喜宗”,这是不该出现的错误。查考清人陈鹤《明纪》也可证实“喜宗”当为“熹宗”。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们