本报综合外媒报道 人们通常认为，奥斯曼帝国时期女性的活动受到很大的限制。然而一部由剑桥大学纽纳姆学院学者凯特·弗利特（Kate Fleet）、艾布鲁·伯维尔（Ebru Boyar）编著的新书《公共空间中的奥斯曼帝国女性》（Ottoman Women in Public Space）则提出，奥斯曼帝国时期女性在公共场所活动的次数比人们想象的要多，其活动范围也比人们想象的要大。该书汇集了多位相关专家的文章，揭示了奥斯曼帝国历史中女性的真实生活状态。

　　该书提出，奥斯曼帝国时期女性生活并不局限于闺房、土耳其浴室等隐秘空间。她们也会购物，还会做生意，有时甚至还会占领建筑举行抗议集会。她们不仅能歌善舞、追求时尚，在政治、经济方面也有一定影响力。为何该时期与女性相关的历史记录缺失，且有关女性的描述大都集中在闺房之中，编者解释称，其主要原因是历史记录几乎都由男性完成，女性的声音被人为地抹去了。

　　当时女性的自由度很大程度上取决于其身份。与较贫穷的女性相比，身份高贵的女性更容易被束缚。在乡村，女性是重要的农业生产劳动力；在城市，许多奴隶都是女性，这两个群体能够相对自由地外出活动。而身处社会上层阶级的女性，在公共空间的自由度则较低，但她们会通过在阳台上短暂地露面等方法出现在公共场所且不失体面。总之，当时女性的外出活动比人们之前设想的要多。

　　荣誉的观念在奥斯曼帝国根深蒂固，女性的声誉被看得十分重要。女性可以在公共场所出现，但必须时刻注意自己的言谈举止。奥斯曼帝国走向衰败时，帝国的终结给女性带来了新机遇，女性逐渐开始展示自我，并在公共领域发出更多声音。

　　（王晓真/编译）