“汉语”是当代中文的解毒剂

    近日，由《三联生活周刊》主办的“2014思想·广场”活动中，德国汉学家顾彬与诗人欧阳江河以“受伤的汉语”为题进行对谈。

　　欧阳江河首先提出，语言是传递思想、信息和交流的工具。语言是人的存在方式，是最重要的呈现和凝聚的方式”。

　　“词语本身正在变成我们的存在方式，如果我们只是把语言作为像凳子一样的工具，这种理解是肤浅的。”欧阳江河说。

　　除了与其他语言互译外，汉语面对着更多“伤害”。

　　“我曾经辅导一个初一学生写作文，他的作文中充斥着一些网络语言和成人语言。比如‘神马都是浮云’、‘叫兽’、‘不能再说了，说多了都是泪’。他表达伤心都没有自己的词语，我不知道怎么引导他。”一位正在读博士的年轻人在现场，讲述她对青少年使用汉语的忧虑。

　　“孩子在表达时，用到的是具有时代特点的媒体所使用的语言。”欧阳江河说。这种方式像投影一样出现在孩子意识的波纹里，所以他们所有自我表达只是反射这个时代的语言。

　　同时，也有年轻观众提出消费时代的语言方式的问题：“在这个时代，我们受到广告等语言的影响，许多媒体在宣扬消费主义，我们处在这个时代根本无处可逃，应该以什么方式反抗？”