近日，加西亚·马尔克斯的名著《百年孤独》电子版在数字阅读平台掌阅上线，引发读者关注。尽管这本书在国内拥有极高的知名度，但中文简体电子版的授权尚属首次。

　　此事之所以引发热议，缘自多年前马尔克斯曾发下狠话，称死后150年都不授权中国出版其作品，尤其是《百年孤独》。不少读者好奇，为何马尔克斯独独拒绝中国读者？如今其电子书为何又能在我国出版？其数字版权的授权又意味着什么？

　　遗憾，源自版权保护不力

　　自1982年获得诺贝尔文学奖后，马尔克斯的文学作品受到大量读者的拥趸。特别是其经典作品《百年孤独》，在问世后的半个多世纪里，被翻译成40余种文字，全球正版销量超过5000万册。

　　在我国，其作品不仅受到大量读者的喜爱，更启蒙了不少当代作家。作家莫言曾直言，自己第一次读《百年孤独》时是震撼紧接遗憾，马尔克斯让他发现，原来小说可以这样写。作家余华也说过：“马尔克斯是个了不起的作家，我对他除了崇敬，没有别的。”

　　令人遗憾的是，这位对中国读者有着重要意义的作家，却因20世纪90年代初的一次“不愉快”到访，放弃了整个中国出版市场。

　　那时，国内版权保护意识不强，市场上充斥着各种马尔克斯的盗版书，而《百年孤独》尤为严重。见此情形，马尔克斯愤而留言：“死后150年都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》。”

　　或许是马尔克斯的决绝引发了关注，抑或是社会进步增强了对版权保护的要求，从那时起，我国版权保护工作被提上日程。在1990年著作权法颁布后的近30年间，我国出版市场日益规范，版权保护不断取得切实成效，海外对中国版权市场的态度也逐渐扭转。

　　经过与马尔克斯及其版权代理人的多年沟通，2010年新经典文化公司正式获得出版《百年孤独》中文版纸质书的授权。该书发行至今，已销售超过650万册，热度持续不减。

　　但随着电子移动设备的普及，书本已经不能满足新一代读者的需求。据掌阅数据研究中心发布的“95后”阅读行为报告显示，在阅读经典文学电子书的读者中，有84%以上是“95后”。《百年孤独》更是稳居电子书需求榜前列。但由于数字技术导致侵权盗版越发便利，而数字版权保护工作相对滞后，长期以来，国内外出版社和作家并不愿授权作品出版电子书。