内容摘要:由新疆维吾尔自治区党委、政府组织实施的,积累和传承新疆一体多元现代文化的大型文献丛书《新疆文库》首批26卷文献已经正式出版, 4月 10日,自治区举行《新疆文库》首发(赠书)仪式。《新疆文库》编辑出版委员会副主任、专家委员会主任刘宾说:“《新疆文库》代表着中国古代西域到现代新疆各个民族杰出的文化创造,也代表了近代以来世界对这片神奇土地的一种不断更新的认识。《新疆文库》的编辑出版为新疆实现现代化提供关于变化变革的历史启迪,激发人们关于历史进步和社会发展的现实思考,也为各民族人民奋力谱写中国梦的新疆篇章提供丰硕的文化成果和强有力的文化支撑。
关键词:文库;张贵亭;自治区党委;新疆各民族;反映新疆;新疆出版;新疆文化;编辑出版委员会;传承;出版事业
作者简介:
由新疆维吾尔自治区党委、政府组织实施的,积累和传承新疆一体多元现代文化的大型文献丛书《新疆文库》首批26卷文献已经正式出版,4月10日,自治区举行《新疆文库》首发(赠书)仪式。
2011年,自治区党委、政府决定编辑出版大型文献丛书《新疆文库》,启动了新疆历史上由政府主导和组织的规模最大的文化出版工程。两年多来,在自治区党委、政府的正确领导下,在有关部门单位的大力支持帮助下,经过《新疆文库》编辑出版委员会和新疆人民出版社、民族出版社等10多家疆内外出版责任单位以及各族专家学者共同辛勤努力,《新疆文库》两批收录223部文献形成的210多卷《新疆文库》已在编待印,其中26卷已经正式出版。首批正式出版的文献,包括了汉文、维吾尔文、哈萨克文、蒙古文、柯尔克孜文5种文字的《福乐智慧》《十二木卡姆》《江格尔》《玛纳斯》《格斯尔》《中国经营西域史》等一大批新疆各民族经典力作。
中共中央政治局委员、自治区党委书记张春贤在《新疆文库》的总序中写道:“这是进一步推动社会主义文化大繁荣大发展的重要举措,对进一步向世人展示中华民族文化积累、推进中华文明传承、促进中华民族文化创新,具有重大意义。同时,对于帮助国内外全面了解古西域和深入认识今日新疆,也必将发挥重要作用。”
以史为鉴,为现代文化在新疆的繁荣提供历史根基
新疆是我们伟大祖国的一块宝地。地大物博的新疆,是古丝绸之路的重要通道,又是多民族聚居地、东西方文化的交汇地,民族多样性和文化多元性在此显现。千百年来,各民族在新疆留下了浩如烟海的口头、文字、图画等文化遗存,在中华文明发展史上占有独美的一章,为中华文化的发展作出了重要贡献。
历史是一面镜子,鉴古而知今。《新疆文库》编辑出版工作领导小组副组长、编辑出版委员会主任张贵亭说,编辑出版《新疆文库》的目的,就是要通过对新疆自古以来文化经典力作大规模、系统化地挖掘、收集、整理,全面、客观、真实地反映新疆文化发展的全貌,以科学翔实的史料确证新疆自古就是祖国大家庭不可分割的重要成员,使世人和后人全面了解新疆独特的地域文化,使新疆优秀文化传播世界、流播后世。同时反映新疆作为古代“丝绸之路”枢纽地区对世界东西方文化交流交融做出的重要贡献;反映新疆作为现代文化蓬勃发展的新兴地区所具有的丰富多彩的文化生态;反映新疆文化“一体多元”的显著特征。
2010年,中央新疆工作座谈会召开以后,为加快新疆的长治久安和跨越式发展,自治区提出了“以现代文化为引领”的战略选择。《新疆文库》的编辑出版正是为现代文化在新疆的繁荣提供了发展的历史根基、传承和提升的历史依据。了解历史是为了更加自觉地创造美好的未来。
《新疆文库》编辑出版委员会副主任、专家委员会主任刘宾说:“《新疆文库》代表着中国古代西域到现代新疆各个民族杰出的文化创造,也代表了近代以来世界对这片神奇土地的一种不断更新的认识。体现了中华文化是一体多元丰富灿烂的文化,更体现了各族人民为缔造和繁荣中华文化做出的贡献。”
展示新疆多元文化,兼具学术性、经典性、科学性的大型文献
《新疆文库》汇集着新疆不同民族文化的历史结晶。不仅是新疆历史上规模最大的一项文化基础工程,是一项里程碑式的文化德政工程,也是一项文化自信工程,更是目前新疆经济社会发展欣欣向荣、繁荣昌盛的体现。
张贵亭介绍,《新疆文库》编辑出版工作从2012年正式启动,拟用8年时间,搜集整理编纂汉文、维吾尔文、哈萨克文、蒙古文、柯尔克孜文、锡伯文等文字(包括其古代文字)的文献作品,以纸介质版和数字版两种形式,主要出版新疆自古以来至1949年10月1日之前的有关哲学、社会科学、历史地理、文学艺术、科学技术、综合等内容的文献作品。现代已出版的关于新疆古代、近代史的有重要社会历史文化价值的研究著述,经专家评审鉴定后也可入库出版。《新疆文库》全套丛书1000册(卷),从2013年起,每年出版完成不少于100册(卷)。
《新疆文库》的收录、编纂工作以坚持维护国家统一、民族团结;尊重历史、新疆特色;古今中外、兼收并蓄;面向世界、面向未来;先易后难、循序渐进;统一领导、统一管理为原则,将全面、客观、真实地反映了新疆文化发展的全貌。
为体现文库的学术性、经典性、科学性,将《新疆文库》选收作品拟分甲、乙、丙、丁四部和附录。甲部为新疆各民族经典力作。如《福乐智慧》《突厥语大词典》《真理的入门》《江格尔》《玛纳斯》等新疆各民族优秀文化典籍和文学名著的优秀汉译本和民文译本等。乙部为新疆珍贵史籍和史料。包括正史中有关新疆的内容,其他大型历史文献和类书中有关新疆的内容,还有史籍、档案、地方志等。丙部为新疆历代各类人物文集、传记。丁部为综合性和专题性作品和著述集。综合反映新疆地缘优势和民族特色,表现和深入研究新疆各民族历史、文化、民俗、风物和民间文学等。此外,还拟编辑包括《新疆历史文献古籍要目辑录》和未列入文库作品在内的《〈新疆文库〉存目图书》,作为“附录”列入文库出版。
刘宾说:“《新疆文库》客观地记录描述了新疆的历史沧桑,反映出新疆各族人民追求文明发展和进步的美好愿望。不仅证明了新疆自古以来就是中国不可分割的一部分,新疆与祖国内地自古就在政治、经济、文化上建立了密不可分的血肉联系,同时,传承了新疆各民族形成的爱国的、开放的、包容的文化精神,传承了新疆文化勇于借鉴吸收,勇于创造优秀的文化传统。”
凝聚各方心血 新疆出版史上的巨大进步
编辑出版《新疆文库》由中共中央政治局委员、自治区党委书记张春贤书记亲自提议,在2012年7月27日举行的自治区党委文化工作会议上他强调:“要精心组织,高标准、高质量、高水平地完成好。”并与自治区党委副书记、自治区主席努尔·白克力一起担任《新疆文库》顾问,并亲自为《新疆文库》作“总序”。
张贵亭坦言,因为编辑出版《新疆文库》是新疆史无前例、规模宏大的一项文化出版工程。在工程启动之初,遇到了种种困难。“首先《新疆文库》学术性、专业性强,所以牵涉面广。其次,新疆的地方文献丰富多彩,不仅数量多、文种多,而且文献馆藏分散(由于1900年前后,欧洲诸国以及美国、日本等多国探险家蜂涌而入的挖掘、盗夺等各方面原因,大量文献流失疆外境外)。再次,新疆出版基础相对薄弱,人才缺乏,大家都没有这方面的经验。”张贵亭说,这些都使得最初的工作千头万绪。
在自治区党委、政府的领导下,依靠编委会各族专家学者,依靠疆内外多家出版责任单位的支持帮助,这些困难最终得到了解决。张贵亭介绍了《新疆文库》的编辑出版过程。“我们首先开展深入的‘新疆地方文献特藏’调查,摸清家底。随后,我们学习外地经验,根据新疆实际,集思广益,拟定实施方案,接着聘请40多位专家学者组成编委专家队伍,严格评审咨询把关,十易其稿,编制两批200多种文献分卷出版目录,并正在编制《新疆文库出版总目》。我们还公告、征集、评审《新疆文库》标识和总体设计方案,最终聘请我国著名装帧设计艺术家宁成春先生来疆作标识和总体设计。按照出版社分工和文献书稿的原专有出版权归属,协调分配疆内外13家出版社分别出版。此外,我们多次请疆内外出版专家对所有参与人员进行培训,还出台了各类管理规范,以确保文库质量。通过招投标,《新疆文库》最终由曾获国际58个印制‘奥斯卡’班尼大奖的中华商务联合印刷(广东)有限公司(香港联合出版集团下属)承担印制。为了争取社会支持,还开办了《新疆文库》官网。”张贵亭说,首批文献的出版迈出了可喜的第一步,这也是为后续出版树立标杆、打下基础。
自治区新闻出版局党组书记石永强认为,《新疆文库》的编辑出版,不仅能够极大地丰富新疆的出版物,而且在整个编辑出版过程获取的宝贵经验,对提升新疆出版事业的水平、促进新疆出版事业发展有很大的帮助。同时,对新疆的编辑出版人才的培养和出版技术的进步也起到了积极的作用。
天山南北气象新,当代丝路竞春晖。以中央新疆工作座谈会为标志,当代新疆的文化已经步入新的发展阶段。《新疆文库》的编辑出版为新疆实现现代化提供关于变化变革的历史启迪,激发人们关于历史进步和社会发展的现实思考,也为各民族人民奋力谱写中国梦的新疆篇章提供丰硕的文化成果和强有力的文化支撑。







