10月11日至15日，第六十九届法兰克福国际书展举行。由14个省市自治区共68家单位组成的中国书展代表团，在600多平方米的展区里展示了近2000种图书，外文图书占比53%，是本届书展最大的国外参展商。一本本中国图书，从多个维度展示着当代国人的精神文化风貌；一个个中国故事，感动着来自各国的读者与出版商。

　　“中国故事是巨大的资源”

　　“爸爸，再给我读一本书好吗？”一名约莫四五岁的德国小男孩，“粘”在摆满中国儿童文学出版物的展台前不肯离去。

　　“这么喜欢听中国的故事吗？”在得到男孩肯定的点头后，德国爸爸弯下腰，拿起一本中英对照的儿童读物，细心地为儿子解说起来。

　　这是法兰克福书展中国展区的一幕小插曲。被中国故事吸引的不仅有小朋友，还有很多大朋友。江苏凤凰少年儿童出版社的展台被40多位来自法兰克福歌德大学的大学生堵得水泄不通。被“围堵”的男子是去年摘得世界儿童文学最高荣誉“国际安徒生奖”、实现华人该奖项零突破的北大教授曹文轩。曹文轩的长篇小说《草房子》自出版以来，版权已输出到日本、韩国、越南、新西兰、澳大利亚、西班牙等国，被译成多国文字。《草房子》德文译本就在本届书展中正式发布。在曹文轩看来，中国故事的人类主题，是能够感动世界读者、产生共鸣的关键所在，而中国故事的丰富性、独特性和唯一性，造就了它们在外国读者眼中的永恒魅力，是巨大的资源。

　　外文出版社出版的多语种《中国速度——中国高速铁路发展纪实》一书中则真实再现了中国高铁的发展历程。“这本书以纪实文学的形式，让世界读者了解中国高铁何以达到如今的成就，中国何以拥有完全的自主知识产权、拥有世界上最快的铁路交通网。这将是化解国际社会的误解和质疑的最好读本和文献见证。” 外文出版社副总编辑胡开敏表示，惊叹于高铁这张“中国名片”背后的故事，西德大学出版社、阿拉伯科学出版社、俄罗斯白房子出版社等出版商，在书展期间很快就同他们达成了多语种的合作出版意向。