内容摘要:编者按4月14日至16日,由国家版权局主办,中国新闻出版传媒集团有限公司承办的2017年“版权热点相关问题媒体研修班”第一期走进山东。
关键词:版权;东亚;创意;原版作品;作品
作者简介:
编者按
4月14日至16日,由国家版权局主办,中国新闻出版传媒集团有限公司承办的2017年“版权热点相关问题媒体研修班”第一期走进山东。来自人民日报、新华社、中央电视台、新华网、光明日报、经济日报、法制日报、《中国新闻出版广电报》等20家主流媒体,不仅对第三届“青岛·东亚版权创意精品展示交易会”进行了全面报道,还先后走访了平度和潍坊的多家企业,就版权对于企业的作用及对区域经济的贡献进行了深入采访。
4月14日—16日,为期3天的第三届“青岛·东亚版权创意精品展示交易会”在青岛举办。在展场上,除了传统的新闻出版、动漫游戏、影视音乐外,3D打印企业、丝绸企业、健身企业,甚至有智能马桶企业纷纷参展。在被问到企业都做了哪些版权方面的工作时,部分参展企业负责人告诉《中国新闻出版广电报》记者,他们把涉及一些外观设计、内容等都进行了版权登记。
本届东亚版交会定位中高端,吸引了国内外300余家高端企业,共接待观众10万多人次。与往届有所不同,本届展会在注重展示最新版权创意成果的同时,更加注重为参展企业搭建版权交易平台。
海外版权作品纷纷参展
东亚版交会立足山东青岛,辐射东亚区域,其举办目的是利用青岛在“一带一路”的区位优势和版权保护优势,扩大东亚地区等国际的交流与合作。马来西亚作为本届东亚版交会的主宾国,带来了重量级版权作品参展。
作为马来西亚红蜻蜓出版有限公司的合作伙伴,青岛出版集团之前已经引进了30余部马来西亚文学作品,双方的版权合作扩大了中马两国的文化交流,共同推动了原创文学的发展。本届版交会上的展品,不仅有引进出版的儿童文学作品,还有红蜻蜓出版有限公司的外文原版著作。
“本届东亚版交会进一步突出了中高端特色,为优秀版权生产商、参展商、贸易商搭建国际国内交流、交易与合作的平台。”马来西亚山东商会会长、拿督李卫这样评价本届版交会的意义。他希望通过版交会,中马两国开展版权方面的务实合作,使版权超越国界,共同推动“一带一路”沿线国家的文化和创意产业繁荣壮大,促进其经济快速稳定发展。
日本渡边淳一文学馆馆长平岩坚志则携带部分馆藏珍品也来参展,展品包括加清纯子自画像,《魂断阿寒湖》《情人》《我永远的家》等作品手稿,渡边淳一日文原版作品等。展示内容以作家生平为主线,按照“战火中的童年”“迷惘的青春”“弃医从文”“从《失乐园》到《我永远的家》”“渡边淳一与中国”等几个专题,用实物、图片、文字介绍、视频播放等形式,分阶段展示渡边淳一生平及其文学世界。
2016年9月,青岛出版集团一次性收购大王造纸渡边淳一文学馆会社100%股权,此次渡边淳一馆参展也是青岛出版集团一手促成。青岛出版集团相关负责人表示,促成渡边淳一原版作品参加版交会只是第一步,之后他们将进一步提升青版渡边淳一作品的影响力、促进渡边淳一作品的发行,还将通过逐步增加文学馆经营范围,深化渡边淳一作品的版权合作,为促进中日文化交流作出贡献。
除了马来西亚和日本的知名版权作品,此次版交会期间还展示了大批其他国家的动漫作品。这些动漫作品均出自“城市传媒杯”国际青少年动漫创意作品大赛,截至目前,大赛组委会共收到作品1851部,其中境内作品1716部,境外作品135部,分别来自日本、法国、美国、俄罗斯、马来西亚等15个国家和地区。在此次版交会上,这些作品也都进行了免费的版权登记。







