作　　者：布小继

　　责任编辑：宫京蕾

　　出版时间：2013年12月 (1版1次)

　　I S B N ：9787516125854

　　印　　张：14(平装 ，205页 ，16开 ，215千字 )

　　内容简介：

　　《张爱玲改写改译作品研究》一书以双语、多体作家张爱玲为研究对象，选取了其极具代表性的改写改译作品进行论述。从1942年的几篇散文、《金锁记》、《不了情》和《多少恨》、《十八春》和《半生缘》等前期作品到后期的《秧歌》、《赤地之恋》以至《色·戒》，通过不同语言版本、不同体裁作品的文本细读、文本演进研究、版本比较研究，对其中表现出来的文化观念、文化心态、美学观、叙事技法及心理描写等进行了相应的梳理和有针对性的论述，发现作家在创作中的特点规律、成败得失，揭示出其给当代文学带来的启示。从而深化“张学”研究，从另一个侧面、另一种角度探讨张爱玲及“张爱玲现象”，拓宽“张学”研究的视野，丰富文学研究的内涵。

　　作者简介：

　　布小继，1972年11月生，男，汉族，云南大姚人，红河学院人文学院副教授，文学博士。主要从事中国现当代文学与现代文化、云南地方文化的研究。现已出版了学术著作《张爱玲 沈从文 贾平凹文化心理研究》（合著），四川大学出版社2011年版；《阐释与建构——张爱玲小说解读》，四川大学出版社2013年版；主编（第二主编）了学术论文集《民国经济与现代文学》，台湾花木兰出版社2012年版。在各级刊物上发表了学术论文20余篇。