首页 >> 文化 >> 人物访谈
守护历史记忆 弘扬传统文化 ——访中国第一历史档案馆馆长孙森林
2018年06月11日 10:15 来源:光明日报 作者:户华为 字号
关键词:传统文化;历史档案;数字化

内容摘要:每年的6月9日是国际档案日,今年是国际档案理事会成立70周年。党的十九大报告强调,“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强”。近年来,作为国家文化事业重要组成部分的档案工作取得了长足发展。中国第一历史档案馆(以下简称“一史馆”)是专门保管利用明清两朝中央政府和皇室档案的中央级国家档案馆。该馆积极适应新形势新任务,主动作为、深化服务,在馆藏档案存储数字化、管理现代化,在存史资政、弘扬中华优秀传统文化等方面作出一系列探索,取得了不少成绩。国际档案日之际,本报记者对中国第一历史档案馆馆长孙森林进行了采访,请他就以上情况进行全面介绍。

关键词:传统文化;历史档案;数字化

作者简介:

  每年的6月9日是国际档案日,今年是国际档案理事会成立70周年。党的十九大报告强调,“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强”。近年来,作为国家文化事业重要组成部分的档案工作取得了长足发展。中国第一历史档案馆(以下简称“一史馆”)是专门保管利用明清两朝中央政府和皇室档案的中央级国家档案馆。该馆积极适应新形势新任务,主动作为、深化服务,在馆藏档案存储数字化、管理现代化,在存史资政、弘扬中华优秀传统文化等方面作出一系列探索,取得了不少成绩。国际档案日之际,本报记者对中国第一历史档案馆馆长孙森林进行了采访,请他就以上情况进行全面介绍。

  固本强基,档案整理数字化迈上历史新台阶

  记者:我们知道,中国第一历史档案馆成立于1925年,前身为故宫博物院文献部,是我国第一个现代意义的专业档案机构。请您介绍一下馆藏的基本情况和特点。

  孙森林:中国第一历史档案馆馆藏明清档案1000多万件,包括明清中央政府和皇家档案,以及不同时期征集的明清档案等。最早的档案形成于明朝初期的1371年,最晚的形成于伪满时期的1945年,时间跨越570多年;内容涵盖政治、经济、军事、文化、艺术、民族、宗教、外交、科技、天文、地理、气象、重大事件、重要典章制度、重要历史人物等诸多方面。馆藏明清档案有100多个文种和汉、满、蒙、藏、回、日、俄、英、法、德等约20种中外文字。其中,馆藏清代内阁秘本档关于17世纪西洋传教士在华活动的档案、清代“大金榜”、《赤道南北两总星图》等12项档案分别被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》《世界记忆亚太地区名录》以及《中国档案文献遗产名录》。

  记者:作为历史和文化的重要载体,档案记录着历史的发展脉络与民族记忆,具有重要的学术价值和实用功能。明清档案是我们研究这一时期历史、了解过往的宝贵资料,近年来,在基础业务建设方面,一史馆开展了哪些工作?取得了哪些成绩?

  孙森林:坚实的整理研究基础是明清档案事业发展的必备前提。2010年以来,我们着力夯实明清档案基础建设,奋力挖掘开发明清档案的文化价值,努力全面服务社会,推动明清档案事业迈上了一个新台阶。一史馆基础业务建设中最具代表性的无疑是在规模上堪称“世界之最”的档案整理数字化工作。加工规模最大时,馆方管理人员和外包公司共有近400人直接参与,日均提还档案2万多件。截至2017年底,共完成档案文件级整理730多万件(含满文档案66万件),所有成体系馆藏档案已经基本整理完毕,摸清了馆藏档案的家底;档案数字化扫描约540多万件(5000多万画幅),馆藏档案数字化扫描已完成过半;为了安全高效地管理档案信息,构建了科学规范的档案信息化管理平台,目前管理的数据总量近7000TB,这在业界是不多见的。

  长期以来,档案著录一直是档案开放利用的“瓶颈”。一史馆不断总结经验、强化管理,开展了大规模档案数字化图像著录工作,通过使用计算机技术实现了主题词与分类号自动转换、在图像上标识题名要素等著录辅助功能,极大地提升了各环节的工作效率,保证了档案数字化图像著录工作的高速运转,共完成档案著录120余万条,为加快档案开放利用奠定了坚实基础。由于饱经历史沧桑,部分明清档案残损情况比较严重,我们着力强化档案修复抢救工作,以严格的标准和规范的流程,完成档案修复近4万件(110余万面),尽最大努力让这些历史文化瑰宝“益寿延年”。

  着力开放,档案利用服务呈现多元新局面

  记者:一史馆馆藏满文档案种类齐全,内容丰富,以其独特的史料价值享誉海内外,对于研究清代某些历史问题具有重要学术价值,这方面工作有哪些进展?

  孙森林:一史馆藏满文档案约200万件,占全部馆藏档案的五分之一,可以说满文档案是一史馆的重要特色,也是中华民族历史文化遗产的重要组成部分。由于满文专业性较强,以前满文档案的各项工作只能依靠满文专业人员纯手工进行,其开发利用进程难以满足社会公众的需求。为此,一史馆积极探索,利用现代技术手段组织开展了满文档案图像识别软件研发项目,研发完成了满文档案图像识别软件、满文输入法、满文字库、拉丁字母与满文标准字体相互转换软件和满文档案拉丁字母数据管理软件,为建立满文档案信息数据库提供了必要工具,填补国内外相关领域的空白,得到了业内专家的高度评价。此外,满文档案的编译出版也是满足社会利用需求的重要方式。一史馆相继出版了《清代新疆满文档案汇编》《清代东归和布克赛尔土尔扈特满文档案全译》《清初西洋传教士满文档案译本》《北京地区满文碑刻拓片总目》《大清太祖武皇帝实录》《清太祖满文实录大全》等满文档案史料,在国内外产生较大影响。

作者简介

姓名:户华为 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:耿鑫)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们