光明日报北京7月11日电（记者苏丽萍）由中国国家话剧院出品、制作、演出的舞台剧《战马》中文版，结束国内巡演后重返北京舞台，将于7月29日至8月14日在国家话剧院剧场进行12场驻场演出，延续“战马”的舞台辉煌，同时迎来舞台剧《战马》中文版200场纪念演出。

　　舞台剧《战马》改编自英国小说家迈克尔·莫波格的同名小说，讲述男孩艾尔伯特与战马乔伊在战争期间深厚的情感，颂扬了和平、友谊、勇敢、坚韧的主题，2007年被英国国家剧院成功搬上舞台。《战马》中文版是继英语、德语、荷兰语之后全球第四个语言版本，2015年9月4日在北京首演。

　　中国国家话剧院院长周予援表示，舞台剧《战马》中文版的打造和推出，让国家话剧院通过引进一个外国经典剧目，全方位地吸收、借鉴、学习国外剧院先进的经验、理念和技术，从而培养起自己的团队，更为重要的是，《战马》中文版的创作演出，积极探索并推动了中国国家话剧院在中外文化交流、文艺院团管理、艺术创作理念、舞台制作科技、公益演出服务、产品营销推广等六个领域的创新，为中国当代话剧艺术的创作演出树立了一个典型范例和行业标杆。