内容摘要：本论文研究了美国的《纽约时报》(New York Times)、德国的《时代》周报(Die Zeit)和法国的《世界报》(Le Monde)三份报纸中国际报道的涉华舆情,来探讨研究涉华国际舆情近20年来的发展特点、变化规律和趋势。研究发现:西方三报的涉华国际舆情尽管还保留其固有的成见,但也在不断变化之中,而且这种变化不仅与中国社会本身的发展有关联,而且与这些国家自身的社会发展也有关联。本报告还发现:(1)西方三报涉华国际舆情态度在总体上以中性态度为主,尤其是《纽约时报》这种趋势分布很明显。中性主题主要包括文化艺术、台湾、灾难、经济、娱乐体育等。西方三报对海外华人、利益集团、其他外国组织、与中国做生意的外国公司和海外中国企业等也基本持中性态度。(2)西方三报对民主人权主题以及不同政见者、党员、提及"六四"事件等意识形态有关的报道时,其倾向性态度总是很负面的。这说明西方三报对中国和中国社会的固化成见是较难改变的,尽管中国已经发生了巨大变化。(3)引用在中国国内的外国人为消息源的报道态度最为负面;同时在将中国与其他国家并提的报道中,特别是美日德俄的报道中,负面态度的比例超过30%。
关键词：美德法媒体;新闻报道;涉华国际舆情;《纽约时报》;《时代》周报;《世界报》
作者简介：
【内容摘要】本论文研究了美国的《纽约时报》(New York Times)、德国的《时代》周报(Die Zeit)和法国的《世界报》(Le Monde)三份报纸中国际报道的涉华舆情,来探讨研究涉华国际舆情近20年来的发展特点、变化规律和趋势。研究发现:西方三报的涉华国际舆情尽管还保留其固有的成见,但也在不断变化之中,而且这种变化不仅与中国社会本身的发展有关联,而且与这些国家自身的社会发展也有关联。本报告还发现:(1)西方三报涉华国际舆情态度在总体上以中性态度为主,尤其是《纽约时报》这种趋势分布很明显。中性主题主要包括文化艺术、台湾、灾难、经济、娱乐体育等。西方三报对海外华人、利益集团、其他外国组织、与中国做生意的外国公司和海外中国企业等也基本持中性态度。(2)西方三报对民主人权主题以及不同政见者、党员、提及"六四"事件等意识形态有关的报道时,其倾向性态度总是很负面的。这说明西方三报对中国和中国社会的固化成见是较难改变的,尽管中国已经发生了巨大变化。(3)引用在中国国内的外国人为消息源的报道态度最为负面;同时在将中国与其他国家并提的报道中,特别是美日德俄的报道中,负面态度的比例超过30%。
【作者单位】上海外国语大学中国国际舆情研究中心;
【关 键 词】美德法媒体 新闻报道 涉华国际舆情 《纽约时报》 《时代》周报 《世界报》
【基金】作者社科基金项目“国际舆情分析和中国对外宣传战略研究”的组成部分,编号为06BXW011 本人主持的2006年社科基金和上外一流学科建设项目的资助
【分类号】G212
