英美媒体一直是全世界媒体的领头羊，无论是对信息的采集，还是对信息的传播，都在世界上起着至关重要的作用。然而近几年来，信息高速传播，每天都在发生很多事，给信息收集工作带来了困难，再加上编辑等一系列后续工作，造成了国际报道的高投入，因此传媒界的发展情况江河日下，尤以英美媒体最为严重。然而，无论是财经还是军事等各个方面，越来越多的人关注新闻报道，人们对新闻的需求越来越难以得到满足。如何改变英美媒体国际报道发展的模式，就成了许多专家关心的问题。

　　本文就英美媒体国际报道现存问题进行分析，并进一步探讨数字化背景下英美媒体国际报道新模式。

　　英美媒体国际报道模式现存的问题

　　1.利润来源少，经济效益不高

　　欧洲的报纸大多是靠卖报纸谋取利润的，而美国报纸则是靠大量的广告。前者报纸利润低，完全是靠数量谋取利润，一旦内容不能吸引购买者，就很难赚到高额的利润；而美国的报纸广告太多则会使读者十分反感，从某种角度来看，也会减少读者的阅读兴趣。购买的人越来越少，广告商自然不会多到那里去，就陷入了一个恶性循环，不利于报纸行业的发展。报纸如此，电视等传播媒介也是一样。利润来源少，而且利润本身不高，而投入的资金却非常多，直接导致经济效益不高，对于国际报道的发展产生不利影响。总起来说，多数媒体报道新闻的渠道还是利用传统渠道，与数字化技术结合的程度不高，造成运行成本过大。

　　2.记者驻扎海外成本高

　　为了能够得到最新最有价值的信息，英美两国的媒体常年派遣专业记者驻扎海外，这是很大一部分费用，但是或许什么回报也没有，完全收集不到任何有意义的信息，不仅浪费了人才，也浪费了大量的人力物力。媒体投入巨大的成本却得不到回报，一旦运转不下去，只能宣布破产。即使是那些资金雄厚的大媒体，例如BBC、美联社等，也吃不消常年的海外记者的高额费用。数字化背景下的新闻传播应该实现全球新闻资源共享，从这个角度来说，数字化技术在新闻行业的应用度还有待提高。

　　3.人们对国际新闻的需求日益增加

　　人们对新闻的需求不仅有数量上的需求，更有质量上的追求。数字化时代，每天地球上发生的事情立刻就会被大家所知道。对于商人来说，即使坐在公司办公桌前，也可以通过每天的财经报道了解世界各个地方的经济发生了哪些变化，以此来判断接下来的经济走向，为自己的企业谋取更大的经济效益，或规避潜在风险。对于国家领导人来说，通过各国军事信息的披露与报道，可以了解各国的武装动向等信息，了解国际形势。而对于每一个普通人来说，越来越好奇每天世界的各个角落、每个人都发生了什么事，对国际报道的真实性和价值等也有了更高的要求，并间接影响了英美媒体国际报道的模式。BBC报道新闻失真等事件也在告诉我们，人们日益剧增的需求已经给英美媒体的国际报道带来了巨大的压力。

　　4.数字化背景下竞争压力大

　　在数字化时代，计算机的使用已经变得十分普及，越来越多的人喜欢记录身边的大事小情然后放到网上。虽然很多信息都是没多大意义的，但也有一部分专业拍客拍到的信息十分有价值。尤其在英美这些相对开放的资本主义国家，这样的拍客更不少见。他们并不是狗仔，而只是喜欢到处行走，善于发现新闻。他们拍摄的专业性不强，但是他们拍摄到的东西具有很强的真实性，所以从某种程度上影响了英美的一些媒体。这些拍客通过自己的真实报道，赢得了越来越多人的关注，影响了英美传统媒体的受众。数字化技术的发展，势必带动公众获取和传播信息的积极性。

　　英美媒体国际报道新模式探讨

　　1.关闭海外记者站，利用好当地记者的力量

　　驻外记者和一些驻外机构的高成本给英美媒体带来了很大的压力，所以适当地关闭一部分或者是全部的海外记者站可以减少很大一部分支出，有效地缓解媒体的经济压力。但是关闭海外记者站之后，由谁来负责这个国家或者地区的新闻工作呢？由谁来收集相关信息呢？可以利用好当地记者这一资源，相对于国外记者来说，当地记者对本国或者本地的信息了解得更加具体透彻，新闻采集也更容易些。驻外记者由于文化差异等原因，很可能影响新闻的内容和报道的真实性，还可能使报道的客观性受到损害。这不仅是对当地人民和政府的伤害，更可能影响英美媒体的可信度。通过雇佣当地人作记者，可以较好地应对这一问题。现在已有不少媒体在采用这种方式，不仅增加了报道的可读性，更节约了成本，是一举两得的好办法。

　　2.培养独立记者，吸收各种人才

　　独立记者是一个特殊的群体，他们大多为背包客，带着简单的设备，穿梭在很多国家之间。在数字化背景下，他们能轻松完成所需新闻的传输工作。他们不仅是在进行采访、报道工作，更是在进行自己的历练。目前已经有很多媒体在培养这样一个独特的群体，提供给他们资金，并且对他们进行培训，让他们能够出去进行采访。他们当中很多人的报道已经登上各大报纸版面，由此证明用很低廉的成本也能换来有意义、有价值的报道。这也为英美媒体的国际报道提供了一股新生力量，有效地改善了当前英美媒体国际报道的经济状况，改变了旧的模式，提供了一种有效的新模式。

　　3.鼓励大众参与到新闻工作中来

　　数字技术的发展不仅给英国和美国的媒体带来了压力，也带来新的希望。利用计算机等工具，每个人都可以成为新闻的采访者、记录者，从中挑选出有意义、有价值的新闻来进行挖掘，可以获得更广的新闻来源和更大的信息量，有效节约成本。

　　社会在高速发展，人类已逐渐被带入信息大爆炸的时代，英美媒体的国际报道必须改变现状，采用新的模式，以便在目前的国际形势下，满足人们对信息越来越高的需求，自身也能得到更好的发展。

　　参考文献：

　　①尹家祥：《国际新闻选稿的四个着眼点》[J]，《中国地市报人》，2011年第8期

　　②王路铭：《浅谈国际新闻通过电视媒体的再传播》[J]，《新闻天地(下半月刊)》，2011年第5期

　　③李虹：《从中国新闻奖“国际传播”奖获奖作品浅谈我国新闻事业发展》[J]，《中国科技信息》，2011年第18期

　　（作者单位：河北大学外语教学研究部）