内容摘要：据日本纸业时报网站报道，日本造纸联合会近日公布的统计数据显示，今年8月，日本纸与纸板国内上市量总计199.8万吨，比去年同月增长3.8%。
关键词：纸板;出口;业绩;出口东南亚;纸板库存
作者简介：
□王英斌 编译
据日本纸业时报网站报道，日本造纸联合会近日公布的统计数据显示，今年8月，日本纸与纸板国内上市量总计199.8万吨，比去年同月增长3.8%。其中，纸111.1万吨，同比增长2.6%；纸板88.7万吨，同比增长5.3%。与上月相比，纸与纸板上市均由减少转为增加。日本纸与纸板业绩开始有所回升。
8月，纸与纸板生产商出口为12万吨，同比大增22.1%，连续8个月增长。其中，纸出口8.2万吨，同比增长23.2%。纸板出口3.7万吨，同比增长19.7%，其中，出口东南亚增长显著，拉动整体出口连续11个月增长。
8月末，纸与纸板库存213万吨，同比微增0.2万吨，连续2个月增加。其中，纸142万吨，同比增长2.4万吨。虽然新闻纸、纸巾、卫生纸等有所减少，但印刷、信息纸仍为增加。纸板库存71万吨，同比减少2.2万吨。由于瓦楞纸板减少，使纸板库存整体上由上个月的增加转为减少。
（译自日本纸业时报网站）
