首页 >> 新闻传播学 >> 传媒快讯
专访美国纪实作家何伟:在记录中发现中国
2014年09月15日 14:21 来源:新华网 作者:记者杜杰 孟菁 字号

内容摘要:身着格子衬衫,脚穿登山鞋,头戴一顶咖啡色的帽子,年过四十的美国纪实作家何伟(PeterHessler)再次来到北京。

关键词:中国;记录;作家;纪实;美国

作者简介:

  新华网北京9月15日电(记者杜杰 孟菁)身着格子衬衫,脚穿登山鞋,头戴一顶咖啡色的帽子,年过四十的美国纪实作家何伟(Peter Hessler)再次来到北京。一身率性的打扮切合了他对自己一直以来的定位——“不做中国问题专家,只做一名想要理解中国的外国人”。

  即便在接受记者专访的间歇,他也不忘自己的本职工作,拿出一个小本,不时向记者提问,并在本子上记下要点——对于纪实类作家而言,随时随地记录是一种习惯。

  在移居埃及之前,何伟用了十几年的时间生活在中国,并记录这个国家。他的纪实著作《江城》和《寻路中国》广受欢迎,他也随之成为了全球很有名望的书写中国的作家之一。

  何伟此次来华是为了推广他新近出版的文集《奇石》。在这本新书中,他这样描述了美国人的国民性格:“荣誉感、抱负、缺乏耐心、控制的本能、积累的欲望、传道的冲动。”

  而在对比他所观察到的中国人的性格时,他认为:“荣誉感和抱负在两个国家是相通的。当然美国人还有‘传道的冲动’,因为他们希望别人变得和自己一样,但中国人很少有这样的想法。”

  以前在中国生活时,何伟经常会遇到对自己文化和民族非常自豪的中国人。对此,何伟有自己的理解。“国家荣誉和民族自豪感之于中国人,就像自由民主之于美国人一样,它们分别是这两国人民身份的核心,它能将人们凝聚在一起。美国是个移民国家,中国也是个多民族国家,拥有一个精神核心尤为重要。”

  他还表达了对美国一些转变的失望之情。“当一个国家遭遇到外界带来的创伤时,往往以消极的方式做出回应。‘9·11恐怖袭击事件’之后,美国人开始将外界视为一种威胁。但是中国人不同。现在的中国人将外界视作一种机遇——无论是做生意、求学,甚至生活。但是美国人看待外界则要消极得多。”

  何伟在书中从来不直接做政治评论,但是一些话题本质上却还是绕不开政治。如何做到“写政治,但又不写政治”,何伟这样回答:“当我还在中国生活时,我发现政治对中国人的影响是间接的,政治也不是他们关心的最主要话题——这点与现在的埃及不同。所以在记录中国时,我对政治的描写也是间接的。”

  何伟肯定了中国近两三年来的一系列改革,并认为埃及激烈的变革不适用于中国。“人们需要时间去适应变化。美国人总是宣扬一次性全面彻底的变革,但是人们心理上还是无法接受的。所以中国目前循序渐进式的改革有自己的道理。”

  何伟自1996年起在长江边的小城涪陵做了两年的英语教师。在2000年到2007年,何伟是《纽约客》杂志的驻京记者。

  在华期间,何伟的采访遇到不少挑战。“美国人爱讲故事,他们更有表现欲。然而中国人却不是这样,他们不愿成为众人关注的焦点,有很强的集体文化和家庭文化。”在采访中国人的时候,这种特点也给他带来了困难。

  “在美国,通常人们更容易告诉你他们个人的想法以及经历;但在中国不是这样的。不过我认为中国年轻一代正变得更加开放,他们更愿意讲述自己的生活。”

  为了写好一个故事,何伟有时候和采访对象一处就是好几个月,甚至好几年。“我希望通过深入了解采访对象,进而从情感上更理解他们,这种理解也将反映在我的写作里。我把这视为我写作的一种责任。”

  尽管何伟对中国的报道十分成功,他不满足于只记录一个国家。在2007年离开中国后,何伟在美国科罗拉多州度过了几年时光,期间有过几次短暂地回到中国。但是2011年秋天他举家移居开罗,转而记录中东的社会文化。他还计划几年之后再次回到中国居住。

  “一个作家需要不时变换自己的视角。就我而言,每过五六年我就希望换一处居住。人生能够总是在路上是种幸运,它带给我更多的机遇,也丰富了我的人生。” 

    (申安妮参与采写)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王村村)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们