首页 >> 艺术学 >> 热点透视
《青云志2》青龙配音惹争议 青云志第二季碧瑶复活
2017年01月04日 16:55 来源:北京日报 作者: 字号

内容摘要:《青云志》第二季中的青龙一角,换了与第一季不同的配音演员。她透露,正在热拍的古装大剧《醉玲珑》对配音就很谨慎, “还没定下是否使用配音,但如果配音,肯定要选择合适的人,并让主演和配音演员有充分的交流。

关键词:配音;配音演员;演员;古装剧;论坛

作者简介:

  事件:《青云志》第二季中的青龙一角,换了与第一季不同的配音演员。

  电视剧《青云志》第二季正在腾讯视频热播,然而追剧的观众发现,剧中角色青龙的声音变得不如第一季贴切了。除了观众抱怨不习惯,剧中饰演青龙的演员杨旭文也有些委屈,忍不住在微博发问:“第二季为什么给我换配音了?”》》》相关阅读:《青云志2》各个人物大结局是什么?碧瑶复活困难陆雪琪竟和他在一起

  事实上,众多国产古装剧的配音屡屡被吐槽,多次出现“声音毁了剧中角色”的质疑,也出现过口型对不上台词的低级失误。如果没有配音,古装剧还玩得转吗?

  解惑

  配音成了古装剧“潜规则”

  “没声音,再好的戏也出不来。”当年知名演员李雪健在某利咽含片广告中的这句经典台词,说明好声音在一部电视剧中的重要作用。业内人士透露,相比现代剧,当前国产古装剧中大多数主角的声音,基本都由后期的配音演员完成。一个重要的客观原因是,古装剧往往需要在影视基地搭建场景才能拍摄,由于不同剧组同时拍摄,甚至有些剧组要拆、搭布景,使得现场环境嘈杂不堪,无法使用同期声,不得不选择后期配音。

  许多大制作古装剧的台词年代感浓郁,因而对演员的基本功要求更高,差之毫厘就无法表现出剧中人物的韵味。著名配音演员王明军笑言,有些演员饰演的古装剧角色形象五大三粗,但声音并不孔武有力,“因此必须通过配音来达到声画的和谐统一。”

  而想要出色完成配音工作,除了演员的台词基本功,更需要对配音工作具有良好的适应能力。许多演员即便现场拍摄表现不错,配音时却可能出问题。配音演员出身的张涵予坦言,在电视剧《水浒传》中为自己的角色配音时难度很大,“我感觉自己配音时的状态与表演时相差很远,没用同期声,造成难以弥补的先天缺陷。”

  对一些演员来说,自己配音实在是吃力不讨好。制片人虎哥透露,不少剧组与演员签订合同时,总片酬中包含了配音的酬劳,一部中等长度的电视剧,后期的配音需要花大约半个月的时间,“很多人以档期忙为由表示无法按要求完成配音,相比难度大且收入低的配音工作,他们更倾向于签约新戏赚取可观的片酬。”此外,对于制片方来说,使用配音演员,对一部电视剧的制作成本影响并不大,因此不少制片方觉得直接请配音演员更省事。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:胡子轩)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们