首页 >> 语言学 >> 语言学术动态
热地:藏语术语标准化是当前西藏和四省藏区重要课题
2014年04月28日 15:48 来源:中国新闻网 作者:刘舒凌 邢利宇 字号

内容摘要:此次会议还成立藏语领域第一个全国性专家组织——藏语新词术语翻译审定专家委员会, 41名藏语领域专家学者受聘担任委员。

关键词:藏语;西藏;新词;标准化工作;指导委员会

作者简介:

  中新社北京4月28日电 (记者 刘舒凌 邢利宇)全国藏语术语标准化工作指导委员会28日在北京成立,全国人大常委会原副委员长热地担任该委员会主任委员。他指出,藏语新词术语的标准化和规范化是当前西藏和四省藏区面临的一个重要课题。

  这位藏族资深领导人说,市场经济的深入发展,改革开放事业的进一步深化,科学和信息技术的日新月异,文化教育传媒事业的突飞猛进,社会政治、意识形态和思想领域的发展和创新等,诸多因素使得藏语新词术语的出现频率越来越快,数量也越来越多。同时,藏语方言的客观存在和规范工作的滞后,同一个新词同时存在多个不同说法的情况越来越严重。藏语新词术语规范化是“紧迫的、急需解决的一项重大任务”。

  热地是28日在中国藏学研究中心举行的全国藏语术语标准化工作委员会三届二次会议上作出上述表示。该委员会成立于1995年,负责组织实施藏语新词术语的收集、整理、规范工作,定期审定发布并出版规范的新词术语(尤其是政治术语、科技术语和新词语)。而同日新成立的全国藏语术语标准化工作指导委员会,16家成员单位来自国家五个部委、西藏和四省藏区。

  此次会议还成立藏语领域第一个全国性专家组织——藏语新词术语翻译审定专家委员会,41名藏语领域专家学者受聘担任委员。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们