具体行业术语的泛化 更多>>

从这个角度进行论述的论文,分别以不同行业的术语泛化词语作为语料,考察行业术语泛化情况,并对行业术语的泛化做了分类,但是学界对分类标准的讨论并不一致。比如在论文《体育术语泛化的认知分析》中,体育术语泛化的表现可以分为体育领域内部的泛化,以及体育领域向其他领域的泛化,这是按照术语泛化的范围进行分类的。 [详细]
医学术语泛化作为泛化中的典型在泛化程度和泛化结果上有不同的表现。泛化的特点是泛化术语为人熟知,泛化过程有群组化倾向,泛化词语在使用中产生趋同效应。术语实现泛化的方式为借助隐喻实现泛化,隐喻的基础是人们对原术语形成的意象图式,术语隐喻义的再概念化最终实现了术语语义泛化。 [详细]

泛化动因 更多>>

术语泛化动因的研究,学界一般的研究角度是语言的外部和语言的内部两个角度。对于术语泛化的语言内部动因和语言外部动因具体包括哪些因素,不同的学者的认识不同。《术语泛化的途径、特点和动因》中认为术语泛化的动因可以从三个方面进行分析:语言的使用者、语言结构本身、术语泛化的表达效果。 [详细]
术语泛化是语言随社会而发展的一个重要表现。本文运用显潜理论等现代修辞学理论对术语泛化的方式、过程、特点和动因等问题进行了分析和探讨,以期对这一语言现象有更深入的认识。 [详细]

泛化过程 更多>>

对于术语泛化的方式,语义的变化是学界论文通常研究的一个角度。《术语的扩张用法分析》从语法、语义、语用三个层面分析术语泛化的方式,主要研究泛化后术语的内部结构、泛化后术语新意的产生,以及术语的使用范围。《行业语对普通词汇的渗透》认为行业语对普通词汇的渗透方式主要分为意义的推广和构形的改换。《术语泛化的途径、特点和动因》认为术语的泛化过程主要是通过隐喻和引申方式实现的。 [详细]
行业语在新词中的使用出现了一些新特点,包括赋予普通词新的行业语意义,行业语通过语义的泛化进入新词,语义泛化后的行业语在构形上的变化表现为增加语素、减少语素和替换语素,字母行业语大量进入新词,泛化后的行业语实现了语法功能的增值等等。这些新特点促进了行业语与新词的不断融合。但在融合过程中也出现了任意改动原行业语词形而错用、因不了解行业语原义而误用等在语言运用方面的不良倾向。 [详细]
本文解释了术语扩张的含义,分析了术语扩张的方式,举例说明了跨域使用的术语,并指出了术语扩张的特点。 [详细]

泛化特点 更多>>

学界在论述术语泛化的特点时,《行业语在新词中使用的新特点》、《术语泛化的途径》和《术语泛化与潜语言的显性化》三篇文章都从语言内部因素去分析术语泛化后的特点,分析的角度主要是语义、词形、语法、语用、泛化领域、泛化程度、泛化功能等。 [详细]
行业语的语义泛化是目前现代汉语中较为常见的现象,《现代汉语词典》(第6版)共收录有泛化用法的行业语501个,由分布情况来看,存在时间较为长久、与日常生活联系紧密是易泛化行业所具有的特征;从某一具体行业语来看,社会化程度和词义透明度是制约其泛化的两个因素。 [详细]
行业用语是汉语惯用语来源的途径之一,但并不是主要途径,只占总数的。在量化分析这部分惯用语的行业分布情况、结构类型、情状色彩及其在语义抽象过程中对原义素的主要突显情况等的基础上,试图进一步运用认知语言学的范畴化理论分析其语义的抽象模式。 [详细]

术语泛化的认知语言学研究 更多>>

《隐喻在专门词语词义泛化中的作用》一文认为,人类的隐喻思维方式使人们通过概念的整合和心理联想,把具有共同特征的、属于两个不同语义领域的概念联系起来,语义泛化产生的结果就是术语在新的语义领域内产生了新的义位。《专用词语语义泛化的隐喻性》一文认为,术语在其他领域的使用造成了语义冲突,这种冲突是隐喻理解的出发点,最终通过理解术语泛化的两个领域间的相似性而理解术语在新领域的意义。 [详细]
军语在军事集团内部使用的同时,还向全民社会不断渗透,对全民语言产生着不可低估的影响。军语语义扩展后能够流行于军事集团内部并进入全民用语,实现其社会化,经历了一个语义常规化的过程,这一过程就是军语从新鲜隐喻向其常规隐喻过渡的渐变过程。 [详细]
现代汉语中有不少专用词语由于泛化使用而衍生新的词义,特别是新时期以来专用词语词义泛化更为明显突出。专用词语泛化的内在机制是人们思维的隐喻性。泛化的程度有差异,隐喻性程度也不一样,临时泛化的很明显,完全泛化的越来越模糊。 [详细]