近日，莫高窟数字展示中心正式运行，它以观赏高清数字电影与莫高窟实地体验相结合的复合模式，让游客身临其境地感受到了“飞天”的魅力。随着“数字敦煌”的影响力日增，“数字化技术”再一次引发了文化遗产界的关注。

　　数字化技术风靡文化遗产领域

　　“数字影像能让游客更直观地感受敦煌，又能减少游客呼出的二氧化碳对洞窟壁画造成的破坏，很好地缓解了文化遗产保护与利用之间的矛盾。”兰州大学敦煌学研究所教授王冀青说，“数字化技术目前运用范围广泛，各博物馆、图书馆以及书画界等都在推行数字化。”

　　深圳大学文化产业研究院院长李凤亮介绍说，在非物质文化遗产保护方面，数字化技术正在发挥着越来越重要的作用。“非物质文化遗产种类多，在传承和保护方面遇到了很多困难，不少专家希望通过数字技术来扩大其保护、传播和传承渠道。”中国社会科学院文化研究中心研究员张晓明说，数字化技术的广泛应用，不仅牵动着文化遗产界的关注，也在社会各界引起连锁反应，“除政府部门、遗产保护单位不断推出文化遗产数字化战略外，一些社会组织和民间企业也在不断加入这支队伍”。

　　在南开大学文物与博物馆学系教授黄春雨看来，正是数字化技术的广泛使用培养了大众的文化遗产保护与传承意识。“有些文化遗产，因为时代久远，观众在观看时难免会有隔膜感，而数字化技术有多样丰富、形象直观、动态活泼的优势，能引起观众的兴趣，进而去深入了解，增强保护意识。”

　　不能仅追求技术而忽视文化内涵

　　文化遗产数字化将是不可逆的趋势。李凤亮表示，“互联网技术、信息技术有助于对文化遗产进行更深度的开发利用。”但黄春雨对此有所担忧，“虽然技术日新月异，但基础工作仍是发展之基。”在他看来，作为遗产保护单位，最重要的不是如何跟紧新技术发展，而是应基于新技术，扎实做好遗产信息工作。两位学者均表示，在倡导使用数字化技术时，应坚持文化立场，不能本末倒置，一味追求技术而忽视文化内涵。

　　浙江大学文化遗产研究院副教授刁常宇长期为敦煌文化遗产数字化提供技术服务。他表示，“数字化技术只是工具和手段。技术出身的专家必须了解文化遗产领域的本质需求，用适合的数字化技术手段解决紧迫、重要的应用问题。”

　　对于当前“林立”的数字系统和数据库，张晓明呼吁国家牵头制定统一规范的标准，建立统一化的国家数字平台。此外，还要制定相关法律法规来规范资源的使用，对不当的市场化谋利使用进行坚决打击。

　　中国社会科学报记者 李永杰 章昕颖