内容摘要：关系重置下的女性多元身份与社会性别规范——对“干得好”与“嫁得好”的话语分析。但是，由于上述二重反抗的话语基础是女性特质论——女性情感满足上的诉求，因此有可能对“嫁得好”的重新表述反而强化了婚姻和家庭对女性的重要性/不可或缺性。新的话语越成功（越深入人心）就越有可能成为新式现代陷阱——让女性认为可以通过婚姻实现自己的价值，更将“好”的婚姻视为实现自己价值的重要体现，从而不能接受通过其他形式实现个人价值的可能性，也不能接受婚姻失败。在五种可能的组合中，只有“嫁得好不如干得好”的说法中没有明确地强调婚姻对女性的重要性，也没有明确地排斥哪一种婚姻状态，但这种态度多是以规避婚姻风险为前提的。
关键词：婚姻;女性个人;话语;社会性别规范;男性;城镇;排列;分析;认为;反抗
作者简介：作者为北京大学社会学系讲师、博士
关系重置下的女性多元身份与社会性别规范
——对“干得好”与“嫁得好”的话语分析（二）
编者按
《新女学周刊》上一期刊发了《新理解新表述赋予“嫁得好”多重意义》，对“干得好”与“嫁得好”进行了话语分析。本期作者继续就此进行阐释，对“干得好”与“嫁得好”的关系进行重新排列可以发现，虽然对“嫁得好”的重新诠释可能具有多元价值观的特性，但当将“干得好”与“嫁得好”并置并认同“干得好不如嫁得好”时，一方面消解了工作对女性个人价值的重要性，另一方面彰显了婚姻家庭对于女性个人价值的重要性。而其中凸显的仍将婚姻家庭视为女性的最大价值归属的社会性别规范，依然需要警觉。
在对“嫁得好”重新诠释的同时，人们又是如何看待“干得好”与“嫁得好”之间的关系呢？
“干得好”与“嫁得好”的关系重组
根据受访者对这个问题的阐述，对二者之间关系的解读可以归纳为以下几种：除了“干得好不如嫁得好”之外，还有“干得好才能嫁得好”“干得好也要嫁得好”“嫁得好也要干得好”以及“嫁得好不如干得好”。通过重组“干得好”与“嫁得好”之间的关系，人们试图突破将“干得好”与“嫁得好”对立起来的思路，以求实现二者的并存甚至统一。
——干得好不如嫁得好
一部分赞同“干得好不如嫁得好”的受访者认为，确实存在女性通过婚姻走捷径改变社会经济地位的社会现象。他们反映，“少奋斗一二十年”，“那就是真的······（你）认不认同它也是一个社会问题啊”。
